MV-Wissenschaft, Softcover, 683 SeitenPersönlichkeit, Schaffen, KompositionsstilEine neue Monographie-KonzeptionDer gebürtige Sankt Petersburger Vladimir Steingard entdeckt für sich während des Studiums in der ehemaligen Sowjetunion den großen Heinrich Schütz (1585 – 1672). Er erforscht innerhalb von drei Jahrzehnten seine einmalige Musik auf originelle Art und Weise und konzipiert eine neue Monographie über den Komponisten, ohne dessen Heimat wenigstens einmal besuchen zu können. Erst als 47jähriger promovierter Musikwissenschaftler wandert er 1994 nach Deutschland aus und lernt Schütz’ Geburtsort Bad Köstritz sowie seine Hauptwirkungsstätte Dresden und die Traumstadt seiner Jugend Venedig kennen. Nach zwei Jahren ist die erweiterte und aktualisierte Schütz-Monographie auf Russisch fertig; der Weg zur Übersetzung ins Deutsche und zur Veröffentlichung dieses Lebenswerkes war deutlich länger.