Edition Octopus, Softcover, 448 Seiten„Die neue Magdalena ist ein Mädchen, das nach einem abenteuerlichen Lebenslauf ohne ihr Verschulden der Prostitution anheimgefallen, aber in einem Refuge (Magdalenenstift) gebessert worden ist. Es gelang ihr vermöge ihrer Bildung anständige Stellungen zu erhalten, doch muß sie eine nach der anderen aufgeben, sowie ihre Vergangenheit an den Tag kommt. Sie begibt sich schließlich unter dem Zeichen des roten Kreuzes als Krankenpflegerin in die französischen Feldlazarette (1870-71). In einem solchen trifft sie mit einer Waise zusammen, welche zu einer entfernten Verwandten in England reist, um deren Gesellschafterin zu werden... Collins wollte einmal das Interesse mehr der Charakterentwicklung als der Intrige zuwenden. [Die neue Magdalena] ist ein lesenswertes, fesselndes Buch.“Aus: Ernst von Wolzogen – Wilkie Collins - Ein biographischkritischer VersuchWilkie Collins (1824-1889) zählt vor allem durch seine Romane „Die Frau in Weiß“ und „Der Monddiamant“ zu den größten Kriminalautoren der englischen Literatur. Neben diesen schrieb Wilkie Collins zahlreiche Erzählungen und weitere Romane in den Sparten Sensationsromane und Charakterromane. „Die Neue Magdalena“ ist ein solcher Charakterroman. In diesem Buch findet sich die erste von Collins autorisierte Übersetzung dieses Romans aus dem Jahr 1873.
